釜石市は１６日、後期高齢者医療保険料の対象者や相続人への未還付があったと公表した。